SDL Trados Studio 2021 16.0.2.3343 Torrent
SDL Trados Studio 2021 16.0.2.3343 Torrent l’environnement de traduction complet pour les professionnels de la langue qui souhaitent éditer, réviser et gérer des projets de traduction au bureau ou en déplacement.
Avantages clés :
Découvrez une multitude de fonctionnalités innovantes et créez des traductions de haute qualité plus rapidement.
par exemple traduire plus de contenu.
par exemple maintenir la cohérence de la marque.
surtout augmenter la productivité de l’équipe.
toutefois réduisez les coûts de traduction.
de même gérez facilement les projets de traduction.
Technologie de mémoire de traduction puissante
par exemple réutilisez facilement le contenu précédemment traduit et approuvé dans tous vos projets grâce à la technologie de mémoire de traduction intelligente (TM).
de même plus vous ajoutez à votre mémoire, plus votre équipe peut rapidement faire correspondre et traduire automatiquement les traductions ultérieures, augmentant la productivité des traducteurs jusqu’à 80% et améliorant la cohérence de votre contenu.
Gestion terminologique sophistiquée
toutefois protégez les valeurs de votre marque et assurez un ton de voix cohérent dans toutes les langues en gérant la terminologie.
par exemple vos équipes de traduction peuvent créer et partager une terminologie approuvée dans toute l’organisation pour en faire plus en moins de temps, maintenir la cohérence de chaque traduction, tout en réduisant les coûts.
Gestion efficace des projets de traduction
surtout créez et livrez des projets de traduction rapidement et facilement dans plusieurs langues grâce aux fonctionnalités de gestion de projet de SDL Trados Studio et SDL Trados GroupShare.
toutefois combinez Studio avec GroupShare pour des projets en volume et un contrôle complet de la sécurité.
Traduction automatique neuronale innovante
par exemple notre traduction automatique neuronale continue de s’améliorer à partir de l’entrée en recevant et en apprenant des corrections de manière dynamique.
de même intégrez notre technologie unique de traduction automatique à auto-apprentissage dans les flux de travail de traduction existants pour réaliser des projets plus rapidement et doubler vos niveaux de productivité.
Collaborez pour encore plus d’efficacité
Réduisez le temps requis pour terminer les projets de traduction.
Permettez à votre équipe de travailler ensemble de manière transparente grâce à un accès sécurisé et partagé aux fichiers de traduction centralisés, aux mémoires de traduction et à la terminologie.
Découvrez les nouveautés de SDL Trados Studio 2021:
SDL Trados Studio 2021 est la solution de traduction dynamique et révolutionnaire qui offre une véritable flexibilité aux traducteurs et chefs de projet occupés.
Les nouvelles fonctionnalités et améliorations puissantes de Studio 2021 permettront à tous les membres de votre équipe d’atteindre leur plein potentiel.
La future façon de travailler est ici. L’avenir des logiciels de traduction est Studio 2021.
Flexibilité pour travailler où que vous soyez
La combinaison dynamique et la flexibilité offertes par Studio 2021 et SDL Trados Live profiteront à tous, des traducteurs individuels aux chefs de projet qui dirigent de grandes équipes.
Des traductions de meilleure qualité peuvent être livrées plus rapidement que possible:
– Gérez vos traductions sur l’application de bureau Studio 2021 lorsque vous êtes au bureau
– Contrôlez vos projets sur n’importe quel appareil lorsque vous n’êtes pas à votre bureau.
Conçu pour augmenter votre productivité
Lorsqu’on est sous pression pour fournir des volumes croissants de traductions dans des délais courts, il est essentiel de trouver des moyens d’être plus productifs.
Studio 2021 offre de nombreuses améliorations:
– Amélioration de l’automatisation et de l’assurance qualité (QA) avec la possibilité de personnaliser vos paramètres de reconnaissance pour les placables tels que les dates, les heures, les devises et les mesures
– Recherche plus puissante avec une mise à niveau vers le filtre d’affichage avancé
– Interface améliorée d’évaluation de la qualité de la traduction (TQA).
Personnalisez votre studio pour une fonctionnalité accrue
Il est désormais plus facile que jamais de personnaliser votre Studio.
Vous pouvez accéder à SDL AppStore directement à partir de Studio 2021, ce qui facilite et accélère la recherche, la gestion, la mise à jour et la suppression d’applications avec moins de clics et d’efforts.
Les applications sont utilisées par des milliers de nos clients pour personnaliser et étendre les fonctionnalités de Studio à:
– Améliorez et automatisez vos processus de traduction, de révision ou de terminologie
– Connectez-vous à des fournisseurs de traduction automatique tiers
– Affinez vos contrôles de vérification pour améliorer la qualité de vos traductions.
Notes de version
Configuration requise:
– SDL Trados Studio 2021 fonctionnera sous Windows 7 *, Windows 8.1 et Windows 10. Nous recommandons Windows 10.
– Comme exigence minimale, nous recommandons un ordinateur Intel ou compatible CPU avec 8 Go de RAM et une résolution d’écran de 1024×768.
Langues: anglais
